what are two reasons why cells divide rather than continue to grow indefinitely